Item number: 5472
Water-heating battery
Water-heating battery for heating air in ventilation systems with rectangular ducts. Hot-zinc-coated casing, heat transmission element with copper tubes and aluminium fins. In cold conditions, a frost protection device with sensor should be fitted to reduce the risk of damage from freezing. The water-heating battery can be installed in a horizontal or vertical duct with an optional direction.
| Nominal data | ||
|---|---|---|
| Maximum operating temperature | 150 | °C | 
| Dimensions and weights | ||
|---|---|---|
| Duct dimension, inlet (height x width) | 250 x 500 | mm | 
| Duct dimension, outlet (height x width) | 250 x 500 | mm | 
| Weight | 8 | kg | 
| Others | ||
|---|---|---|
| Duct cooler/heater | Heater coil, water | |
| Maximum operating pressure at water temperature 100°C | 1,600,000 | Pa | 
| Maximum operating pressure at water temperature 150°C | 1,000,000 | Pa | 
| Duct connection type | Rectangular | 
| Air | Water | ||||||
| 
 VBR  | 
Water temp. (in/out)  | 
Flow (m3/h)  | 
Pressure drop (Pa)  | 
ΔT  | 
Capacity (kW)  | 
Flow (l/s)  | 
Pressure drop (kPa)  | 
| 40-20-2 | 60/40ºC | 400 | 9 | 18.5 | 2.7 | 0.03 | 0.5 | 
| 
 
  | 
  | 
1000  | 
48  | 
12.7  | 
4.6  | 
0.06  | 
1  | 
| 
 40-20-4  | 
  | 
400  | 
18  | 
29.5  | 
4.3  | 
0.05  | 
0.5  | 
| 
 
  | 
  | 
1000  | 
96  | 
19.5  | 
7.1  | 
0.09  | 
0.5  | 
| 
 40-20-2  | 
80/60ºC  | 
400  | 
9  | 
32.8  | 
4.7  | 
0.06  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
1000  | 
48  | 
24.5  | 
8.9  | 
0.11  | 
2  | 
| 
 40-20-4  | 
  | 
400  | 
18  | 
46.3  | 
6.7  | 
0.08  | 
0.5  | 
| 
 
  | 
  | 
1000  | 
96  | 
38.9  | 
14.0  | 
0.17  | 
1  | 
| 
 50-25-2  | 
60/40ºC  | 
600  | 
8  | 
21.7  | 
4.7  | 
0.06  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
1200  | 
29  | 
18.2  | 
7.9  | 
0.10  | 
2  | 
| 
 50-25-4  | 
  | 
600  | 
16  | 
33.1  | 
7.2  | 
0.09  | 
0.5  | 
| 
 
  | 
  | 
1200  | 
59  | 
28.4  | 
12.3  | 
0.15  | 
1  | 
| 
 50-25-2  | 
80/60ºC  | 
600  | 
8  | 
36.5  | 
7.9  | 
0.10  | 
2  | 
| 
 
  | 
  | 
1200  | 
29  | 
28.6  | 
12.4  | 
0.15  | 
4  | 
| 
 50-25-4  | 
  | 
600  | 
16  | 
54.5  | 
11.8  | 
0.14  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
1200  | 
59  | 
45.9  | 
19.9  | 
0.24  | 
3  | 
| 
 50-30-2  | 
60/40ºC  | 
800  | 
10  | 
18.2  | 
5.3  | 
0.06  | 
0.5  | 
| 
 
  | 
  | 
2000  | 
54  | 
13.5  | 
9.8  | 
0.12  | 
1  | 
| 
 50-30-4  | 
  | 
800  | 
20  | 
32.5  | 
9.4  | 
0.11  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
2000  | 
109  | 
27.2  | 
19.7  | 
0.24  | 
2  | 
| 
 50-30-2  | 
80/60ºC  | 
800  | 
10  | 
33.6  | 
9.7  | 
0.12  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
2000  | 
54  | 
24.3  | 
17.5  | 
0.21  | 
2  | 
| 
 50-30-4  | 
  | 
800  | 
20  | 
53.8  | 
15.5  | 
0.19  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
2000  | 
109  | 
41.7  | 
30.1  | 
0.37  | 
4  | 
| 
 60-30-2  | 
60/40ºC  | 
1000  | 
11  | 
19.2  | 
6.9  | 
0.08  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
2500  | 
58  | 
15.4  | 
13.9  | 
0.17  | 
2  | 
| 
 60-30-4  | 
  | 
1000  | 
22  | 
34.1  | 
12.3  | 
0.15  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
2500  | 
117  | 
28.2  | 
25.5  | 
0.31  | 
4  | 
| 
 60-30-2  | 
80/60ºC  | 
1000  | 
11  | 
34.3  | 
12.4  | 
0.15  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
2500  | 
58  | 
24.4  | 
22.1  | 
0.27  | 
4  | 
| 
 60-30-4  | 
  | 
1000  | 
22  | 
53.9  | 
19.5  | 
0.24  | 
2  | 
| 
 
  | 
  | 
2500  | 
117  | 
41.8  | 
37.8  | 
0.46  | 
7  | 
| 
 60-35-2  | 
60/40ºC  | 
1200  | 
11  | 
18.7  | 
8.1  | 
0.10  | 
0.5  | 
| 
 
  | 
  | 
3000  | 
61  | 
15.0  | 
16.3  | 
0.20  | 
2  | 
| 
 60-35-4  | 
  | 
1200  | 
23  | 
34.2  | 
14.8  | 
0.18  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
3000  | 
123  | 
28.1  | 
30.4  | 
0.37  | 
4  | 
| 
 60-35-2  | 
80/60ºC  | 
1200  | 
11  | 
33.9  | 
14.7  | 
0.18  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
3000  | 
61  | 
24.1  | 
26.1  | 
0.32  | 
3  | 
| 
 60-35-4  | 
  | 
1200  | 
23  | 
53.6  | 
23.2  | 
0.28  | 
3  | 
| 
 
  | 
  | 
3000  | 
123  | 
41.5  | 
45.0  | 
0.55  | 
8  | 
| 
 70-40-2  | 
60/40ºC  | 
2000  | 
31  | 
20.1  | 
14.5  | 
0.18  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
4000  | 
94  | 
16.0  | 
23.2  | 
0.28  | 
1  | 
| 
 70-40-3  | 
  | 
2000  | 
46  | 
24.7  | 
17.8  | 
0.22  | 
0.5  | 
| 
 
  | 
  | 
4000  | 
139  | 
21.1  | 
30.5  | 
0.37  | 
1  | 
| 
 70-40-2  | 
80/60ºC  | 
2000  | 
31  | 
34.7  | 
25.1  | 
0.31  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
4000  | 
94  | 
25.1  | 
36.3  | 
0.44  | 
3  | 
| 
 70-40-3  | 
  | 
2000  | 
46  | 
45.4  | 
32.8  | 
0.40  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
4000  | 
139  | 
34.4  | 
49.7  | 
0.61  | 
2  | 
| 
 80-50-2  | 
60/40ºC  | 
2500  | 
25  | 
21.1  | 
19.0  | 
0.23  | 
0.5  | 
| 
 
  | 
  | 
5000  | 
77  | 
17.2  | 
31.1  | 
0.38  | 
1  | 
| 
 80-50-3  | 
  | 
2500  | 
37  | 
28.0  | 
25.3  | 
0.31  | 
0.5  | 
| 
 
  | 
  | 
5000  | 
113  | 
24.0  | 
43.4  | 
0.52  | 
1  | 
| 
 80-50-2  | 
80/60ºC  | 
2500  | 
25  | 
36.8  | 
33.3  | 
0.41  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
5000  | 
77  | 
26.9  | 
48.6  | 
0.59  | 
2  | 
| 
 80-50-3  | 
  | 
2500  | 
37  | 
48.4  | 
43.7  | 
0.53  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
5000  | 
113  | 
37.1  | 
67.0  | 
0.82  | 
2  | 
| 
 100-50-2  | 
60/40ºC  | 
3000  | 
23  | 
24.8  | 
26.9  | 
0.32  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
6000  | 
72  | 
18.4  | 
40.0  | 
0.48  | 
2  | 
| 
 100-50-3  | 
  | 
3000  | 
35  | 
32.3  | 
35.0  | 
0.42  | 
1  | 
| 
 
  | 
  | 
6000  | 
106  | 
25.6  | 
55.4  | 
0.67  | 
2  | 
| 
 100-50-2  | 
80/60ºC  | 
3000  | 
23  | 
38.4  | 
41.6  | 
0.51  | 
2  | 
| 
 
  | 
  | 
6000  | 
72  | 
28.2  | 
61.1  | 
0.75  | 
4  | 
| 
 100-50-3  | 
  | 
3000  | 
35  | 
50.1  | 
54.3  | 
0.66  | 
2  | 
| 
 
  | 
  | 
6000  | 
106  | 
38.7  | 
83.8  | 
1.02  | 
4  | 
| F= | Thread G 1/4 | 
| 
 G=  | 
Airing  | 
| 
 H=  | 
Water out  | 
| 
 I=  | 
Connection for immersion sensor  | 
| 
 J=  | 
Water in  | 
| 
 K=  | 
Draining  | 
| A | c/c A | B | c/c B | E | |
| 
 VBR 40-20-2  | 
438  | 
420  | 
238  | 
220  | 
R¾''  | 
| 
 VBR 50-25-2  | 
538  | 
520  | 
288  | 
270  | 
R¾''  | 
| 
 VBR 50-30-2  | 
538  | 
520  | 
338  | 
320  | 
R¾''  | 
| 
 VBR 50-40-2  | 
538  | 
520  | 
438  | 
420  | 
R¾''  | 
| 
 VBR 60-30-2  | 
638  | 
620  | 
338  | 
320  | 
R¾''  | 
| 
 VBR 60-35-2  | 
638  | 
620  | 
388  | 
370  | 
R¾''  | 
| 
 VBR 70-40-2  | 
738  | 
720  | 
438  | 
420  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 80-40-2  | 
838  | 
820  | 
438  | 
420  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 80-50-2  | 
838  | 
820  | 
538  | 
520  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 100-50-2  | 
1038  | 
1020  | 
538  | 
520  | 
R 1''  | 
| 
 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
| 
 
  | 
A  | 
c/c A  | 
B  | 
c/c B  | 
E  | 
| 
 VBR 40-20-4  | 
438  | 
420  | 
238  | 
220  | 
R¾''  | 
| 
 VBR 50-25-4  | 
538  | 
520  | 
288  | 
270  | 
R¾''  | 
| 
 VBR 50-30-4  | 
538  | 
520  | 
338  | 
320  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 50-40-4  | 
538  | 
520  | 
438  | 
420  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 60-30-4  | 
638  | 
620  | 
338  | 
320  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 60-35-4  | 
638  | 
620  | 
388  | 
370  | 
R 1''  | 
| 
 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
| 
 
  | 
A  | 
c/c A  | 
B  | 
c/c B  | 
E  | 
| 
 VBR 70-40-3  | 
738  | 
720  | 
438  | 
420  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 80-50-3  | 
838  | 
820  | 
538  | 
520  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 100-50-3  | 
1038  | 
1020  | 
538  | 
520  | 
R 1''  | 
| 
 VBR 120-60-3  | 
1238  | 
1220  | 
638  | 
620  | 
R 1¼"  |